top of page

All Is Well·來自天使的祝福



我很喜歡寫 #AllIsWellDailyMessage,因為大天使總是窩心的,每次解牌後心中也有暖暖的感覺。天使讓我知道,你可以當一個有力量的人,同時溫柔愛惜身邊一切。這兩者是沒有抵觸的。溫柔且有力量,是天使們教懂我的事情。


我選All is Well作Daily Message作寫信息的tag,是因為2018年7月,我最愛的SRT老師走了。有天老師的丈夫問我可不可以幫忙翻譯一首在葬禮用的詩。後來收到要譯的詩,最後一句是All is well。我譯了「一切安好,安適如常」。安適如常是出自葉聖陶的,大意是指一切變動後,又回到正常,讓人舒坦。本來譯作「一切安好」就好了,但腦中突然出現這句,於是也放在那篇文中,是想寄語祝福給聽到和看到那篇文章的每一位,希望一切過後,大家也回到日常生活,每次想起這位天使,心裡只感到舒坦而不是哀痛。


我把它放在這裡,是為了紀念她的教導,同時也希望自己能把她所教的東西內化,再化作自己的東西,在這世界發光發亮。


願每一個Message能解答你一些疑惑,安撫你的傷口,以溫柔的力量輕抱你,告訴你一切安好,安適如常。

相關文章

查看全部

Comments


bottom of page